[쉐도잉] 굿플레이스 4화 - 첫째 날 : 새로운 스토리의 시작

반전의 시작

안녕하세요 솔빛길입니다.

지난 이야기에서

침묵의 서약으로 항상 조용한 수도승 ' Jianyu 자뉴'가

침묵을 깨고 충격적인 이야기를 시작하는데...

이번화 제목에 나온 'Jason Mendoza  제이슨 멘도사'는

과연 누구일지?

 

Pixabay의 Sbringser님 사진출처입니다.

굿플레이스 드라마는

스토리가 어떻게 진행될지 궁금해서

쉐도잉을 빨리 하게 되더라고요.

 

---

< 나만의 쉐도잉 방법 >
1) 전체 에피소드 1번 듣기
2) 구간 & 한 문장씩 될 때까지 따라 하기

    +모르는 단어, 발음 정리하기

    (구간반복프로그램 사용)
3) 등장인물과 동일한 속도로

배운 부분 전체 1번 따라 하기

4) 다음날 지금까지의 분량 복습하기

---

 

그리고 쉐도잉 방법을 약간 수정해 봤는데

만약 시간이 없으시면 2번, 4번이라도 꼭 해주세요!

 

 

 

[ 첫째 날 ] 굿플레이스 4화 : Jason Mendoza 내 이름은 제이슨

1) 미드 속 등장인물의 실제 영어 발음
2) 어려운 영어 단어

* '미드 속 등장인물의 영어 발음'은 핑크색 하이라이트,
'어려운 영어 단어, 추가 설명'은

빨간색으로 표시하겠습니다.

 

3) 발음 : 미드 속 등장인물의 영어 발음 (사전 X, 주관적)

4) 뜻 : 미드 속 영어 단어 의미, 사전적 의미

5) 설명 : 추가적 설명, 사전&구간반복 프로그램의 영어 발음 (사전 O)

 

[*** '발음'란은 주관적인 등장인물의 영어 발음을 적었습니다 ***] 

[*** '설명'란은 사전&구간반복 프로그램의 영어 발음을 적었습니다 ***]

---

 

 

 

 

 

< [첫째 날] 굿플레이스 4화 쉐도잉 >

	발  음 ( 미드 속 )	뜻	설  명
1. A / In / It's / Is / To / An / And			묵음일 경우 있음
2. I'm freaking out, dog		미쳐버릴 것 같다고요	*Dog(=Dawg) : 슬랭) 친구, 친한 사람  *Bestie(=Best friend) : 절친, 비격식) 친한 친구 *Buddy : 친구(2화) *Dude : 친구(2화) *Brother : 친구(3화 첫째 날) *Bro : 친구(3화 둘째 날)  *Fellow : 동료, 친구 *Freaking out : 빌어먹을, 미쳐버리겠다, 흥분하다, 어떻게 *Freak : 괴짜, 괴물
3. Dodge and Weave	[더지] [위브]	요리조리 피하다	*Dodge : 피하다, 회피하다 *Weave : 이리저리 빠져나가다, 짜다, 엮다
4. Barely	[베얼리]	아슬아슬	*Strict code of silence(1화) = Vow of silence(2화) = 침묵 서약 *Silence : 침묵(1,2화) *Pauses : 침묵(3화)
5. Meditating	[메디테이딩]	명상	*Figured : 생각되다
6. Or on a prank show	[올 언 어 프랜 쇼]	몰래카메라	*Prank 발음 : 사전&구간반복 프로그램은 [프랭크 ] 발음 *Prank : 몰래카메라, 장난
7. Dope prank	[도웊 프랭크]	멋진 장난	*Dope : 멋진, 마약, 약물, 효과 좋은
8. Got to give it up	[가러 기 빗 업]	포기할게요
9. Sort of	[솔 업]	~ 같은, 뭐랄까, 좀, 약간
10. Taiwanese		대만 사람
11. Filipino		필리핀 사람	*Racist : 인종차별(2화)
12. Did that to calm	[딧 뎃 투 컴]
13. Manatee	[메너티]	바다소, 해우
14. What did you do for a living?		직업이 무엇인가요?, 무신 일을 하셨어요?
15. An amateur	[엔 에메츄얼]
16. Specializing		전문	*Expert : 전문가
17. Inventor	[인벤털]	발명가
18. Pranks on Vine	[프랭스 언 바인]	바인(2017년에 종료된 비디오 클립 공유 앱)
19. Drugs	[드러그]	약, 약물, 마약, 약을 투여하다	*Stoner : 마약중독자(1화) *Mushrooms : 마약(1화) *Pill : 약(1화)
20. Deduction	[디덕션]	추론	*Phony : 허위, 가짜(3화)
21. Vaguely	[붸이글리]	희미하게, 약간
22. Bottom of the barrel	[베럴]	밑바닥 인생	*직역 : 통의 바닥-> 밑바닥 인생 *Rock bottom : 가장 바닥(3화)
23. Orchids	[올킷ㅊ]	난초
24. For my nightly	[포 마이 낫리]
25. Fellow	[펠로우]	동료, 친구
26. Morale	[모라울]	사기, 의욕
27. Expert		전문가
28. Grand opening		개업식
29. Gala	[갈라]	행사
30. Fundraiser	[펀레이절]	기금 행사	*Fundraiser 발음 : 사전&구간반복 프로그램은 [펀드레시절, 펀레이절 ] 발음
31. Stem cell	[스템 셀]	줄기세포
32. Barcelona	[발셀로나, 바르쎌로나]
33. As were Posh and Becks	[에스 워 포션 벡스]	데이비드 베컴 부부	*And : 묵음 *Posh and Becks 발음 : 사전&구간반복 프로그램은 [포쉬(포시) 앤드 벡스 ] 발음
34. Sophisticate	[소피스틱]	교양인	*Sophisticate 발음 : 사전&구간반복 프로그램은 [소피스틱케이트 ] 발음
35. Gwyneths	[귀네스]	귀네스, 별점

 

다음 시간은

굿플레이스 4화 둘째 날로 만나요!

읽어주셔서 감사합니다:)

 

 

 

소중한 댓글과 하트 
감사합니다.
@솔빛길 
 

 

넷플릭스 구간 반복 설정 & 쉐도잉 방법 링크입니다.

https://irisblossomlife.tistory.com/28

넷플릭스 구간반복 설정