[쉐도잉] 굿플레이스 3화 - 다섯째 날 : 언제 끝나...

회차마다
분량이 점점 많아진다..

 

안녕하세요 솔빛길입니다.

굿플레이스 3화가 생각보다 오래 걸리네요.

 

지금까지 굿플레이스 1화는 4일,

2화는 5일, 3화는 6일이 걸렸는데

대사 분량이 늘어나면서

정리양도 많아지고 있어요.

 

바로 오늘의 쉐도잉 정리 시작할게요!

 

Pixabay에서 Chathura Anuradha Subasinghe님의 사진출처입니다.

 

 

[ 다섯째 날 ] 굿플레이스 3화 :  Tahani Al-Jamil 타하니는 좋은 사람

1) 미드 속 등장인물의 실제 영어 발음
2) 어려운 영어 단어

* '미드 속 등장인물의 영어 발음'은 연두색 하이라이트,
'설명이 필요하거나 어려운 영어 단어'는

빨간색으로 표시하겠습니다.

 

3) 발음 : 미드 속 등장인물의 영어 발음 (사전 X, 주관적)

4) 뜻 : 미드 속 영어 단어 의미, 다른 뜻

5) 설명 : 추가적 설명 (사전 O)

 

 [***주관적으로 들리는 영어 발음을 그대로 적었습니다***]

---

 

< [다섯째 날] 굿플레이스 3화 쉐도잉 정리 >

	발  음 ( 미드 속 )	뜻	설  명
1. Do I make sense?(=Do you understand)		말이 되는 말을 하나요?	*Ethical : 형) 윤리적인, 윤리의(2화) *Ethics : 명) 윤리학, 윤리(1화) *Charge : 책임(3화)
2. What do you	[와루 유]
3. And / An / To / Have			묵음일 경우 있음
4. In order to be		되려면, 위하여
5. Kindergarten	[킹덜갈든]	유치원생
6. First of all	[펄스트 옵 올]		**약간 소리가 묻히면서 빨라요!!(10번 이상 반복)
7. Excellent way to put out a vodka	[엑썰런 웨이 풋 언 어 봇카]	보드카	*To : 묵음
8. Would you	[우 쥬]
9. Second of all	[쎄큰 트ㅂ 올]
10. Neither	[나이덜]	어느 것도 아니다, 둘 다 아니다	*Neither 발음 : 사전&구간반복 프로그램은 [니덜, 나이덜] 발음
11. Pretending	[프리텐딩]	~인 척하다
12. Conclusion	[컨클루션]	결론
13. Obviously		확실히
14.Threaten	[쓰레은]	협박	*Betray : [비트레이] 배신(1화)
15. Manifesting	[메너풰스팅]	보여주다, 나타내다
16. Guilt	[길트]	죄책감	*Literally : 말 그대로(1화)
17. Turns out		알고 보니까, 드러나다
18.Just as good as	[저스트 이스 굿 에스]	as ~ as : 만큼
19. Infallible formula	[인펠루블 폴뮬러]	틀림없는 공식
20. British	[브리뒤쉬]	영국적	*Condescending : [컨드센딩] 잘난체하는(1화)
21. Devoted		헌신했다
22. Accept		인정하다	*Admit : [어드밋] 인정(2화)
23.Two of the	[투 어 덜] (여기서만 이렇게 발음, 사전 발음과 불일치)		*Two other로 가깝게 발음
24. DUI (=Driving Under the Influence)	[디유아이]	음주운전	직역 : 영향 아래에 있는 운전 -> 음주운전
25. And eat Chik-fil-A	[엔 잇 칙 플 레이]		*Chik-fil-A : 치킨버거가 특화된 패스트푸드점
26. Does that	[디스 뎃] (여기서만 이렇게 발음, 사전 발음과 불일치)		*Dose 발음 : 사전&구간반복 프로그램은 [더스] 발음
27. Harder to	[할덜 드]		*Gonna=Going to
28. Idiot	[이디어트]	바보	*Silly : [실리]바보(3화 셋째 날) *Stupid / Stupider : 바보 같은 / 더 바보 같은(2화) *Nerd : 멍청이, 바보, 범생이, 덕후(2화)
29. Until you die	[덴듵] (여기서만 이렇게 발음, 사전 발음과 불일치)		*Until 발음 : 사전&구간반복 프로그램은 [언틸, 엔틸] 발음
30. Go to	[고우 루]
31. Insecure	[인시큐얼]	불안
32. Kryptonite	[크립투나이트]	약점	*Kryptonite : 슈퍼맨의 약점 -> 약점
33. Even admitting	[리븐 어미딩] (여기서만 이렇게 발음, 사전 발음과 불일치)		*Admit : [어드밋] 인정(2화) *Accept : 인정 *Even 발음 : 사전&구간반복 프로그램은 [이븐] 발음 *Admitting 발음 : 사전&구간반복 프로그램은 [에드미딩] 발음
34. What does Michael know?	[이스] (여기서만 이렇게 발음, 사전 발음과 불일치)		*What is로 가깝게 발음
35. Halfway		반만, 중간에
36. Broaden		넓히다
37. Horizons	[호라이즌스]	한계, 지평선
38. Might have gotten	[마잇 갓]		*Have : 묵음
39. Weeds	[위ㅊ]	잡초	* Blade : [블레이드]잎(1화)

 

다음시간에는

굿플레이스 3화 마지막날로 다시 돌아오겠습니다.

 

방문 감사합니다!

 

 

소중한 댓글과 하트 
감사합니다.
@솔빛길 
 

 

 

굿플레이스 3화 링크입니다.

https://irisblossomlife.tistory.com/73

[쉐도잉] 굿플레이스 3화 - 넷째 날 : 거의 다 왔어

https://irisblossomlife.tistory.com/65

[쉐도잉] 굿플레이스 3화 - 셋째 날 : 중간 점검

https://irisblossomlife.tistory.com/64

[쉐도잉] 굿플레이스 3화 - 둘째 날 : 이제 초입부

https://irisblossomlife.tistory.com/63

[쉐도잉] 굿플레이스 3화 - 첫째 날 : 새로운 시작