[쉐도잉] 굿플레이스 3화 - 첫째 날 : 새로운 시작

오랫만에 시작

 

안녕하세요 솔빛길입니다.

오랫만에 쉐도잉 정리로 돌아왔습니다!!

 

스토리가 진행 될수록

점점 대사가 많아지고,

감정과 사건에 따른 빠른 발음으로

따라하기가 버거웠어요.

 

728x90

 

하지만

반복되는 단어들이 많이 나와서

자연스럽게 외우게 되고,

일상생활에서 자주 사용하는 단어,

미국식 관용적인 표현을 배웠고,

정확하고 빠르게 발음하게 되었습니다.

 

pixabay의 huoadg5888님 사진 출처입니다.

 

이번 굿플레이스 3화는 

치디의 도움으로 엘레노어

착한사람 되기 프로젝트가 시작되는데... 

 

본격적으로 시작해 볼까요?

 

 

[ 첫째 날 ] 굿플레이스 3화 :  Tahani Al-Jamil 타하니는 좋은 사람

1) 실제 영어 발음
2) 어려운 영어 단어

* 앞으로 영어발음은 주황색 하이라이트,
어려운 영어 단어는 빨간색으로 표시할게요.

 [저의 주관적인 영어 듣기 발음을 적었습니다.]
 

 

 

< [첫째 날] 굿플레이스 3화 쉐도잉 정리 >

 

	발  음	뜻	설  명
1. Character		성격
2. Voluntary	[벌룬테리]	자발적인
3. Because it's just the	[비커지스트 저스트 더]		The 발음 : [ 1)더 2)디 ]
4. Insane	[인세인]	미친, 제정신이 아닌	*Nuts : (머리를 뜻하는 속어) 미친, 이상하게, 견과(2화) *Loco : [로코] 미친(2화) *Literally : 말 그대로(1화) *Eternity : 명)영원(1화) *Eternal : 형)영원한(1화) *Eternal happiness : 영원한 행복(1화) *Eternal damnation : 영원한 지옥살이(2화)
5. Are we sure we should	[알 위 슐 위 슛]
6. Charge	[촬지]	책임	*Ethical : 형) 윤리적인, 윤리의(2화) *Ethics : 명) 윤리학, 윤리(1화)
7. Groping	[그로우핑]	더듬다
8. Do you get it	[듀 겟 잇]	이해하죠?	*you : 묵음
9. You /  We're /  You know / In / It's / That / To / And / A			묵음일 경우 있음
10. You know, we're all in the	[유 놀 올 인 더]		*we're : 묵음
11. I'm always in the neighborhood.	[암 오브스 더 네이버후드]		*in : 묵음
12. Delightful	[딜라잇풀]	기분 좋다	*Adore : 좋아하다(1화)
13. Housewarming	[하우스워밍]	집들이
14. If there's / Right	[이프 잇스]  [롸이]		*There's 발음 : 여기서 it's [잇스] 가깝게 발음 *Right 발음 : 사전&구간반복 프로그램은 [롸이트] 발음
15. Dirt	[덜트]	흙
16. Con	[카안]	사기
17. I see through her little act.		난 그녀의 의도를 간파했어요	직역 : 나는 그녀의 작은 행동을 통해 봤다->난 그녀의 의도를 간파했어요
18. You're	[1)유(2화) 2)율 3)뷰(2화)]
19. Supposed to		~이어야 하다, 해야 한다, 원래~하기로 되어있어	*Supposed  : 해서는, 했어야(1화) *I'm not supposed to be here : 여기 있으면 안돼요(1화)
20. Treat her with mutual respect	[츄릿]  [뮤츄얼]	그녀를 상호 존중하라는 거죠?	*Treat+누구+with+respect : 누구를 존중하며 대하다 *Mutual : 상호
21. Been there, brother.		나도 그런 적 있어요, 친구	*Buddy : 친구(2화) *Dude : 친구 *Brother : 친구 *(I have) been there : 1)나도 그런 적 있어요 2)나 거기 가봤어요
22. Workin' hard or hardly workin'		열심히 일하거나 거의 안 하거나	*Workin' : working의 비격식 줄임말 *Hardly : 거의 ~ 않다 *Workin' hard : 열심히 일하다 *Hardly workin' : 거의 일하지 않다
23. Hump day	[험 데이]	수요병	*Hump 발음 : 사전&구간반복 프로그램은 [험프] 발음 *Hump : 고비, 혹
24. Functioning	[평셔닝]	일하다, 작동하다
25. Stiff	[스팁스]	뻣뻣한	*Stiff 발음 : 사전&구간반복 프로그램은 [스팁프] 발음
26.To get her to be a little more	[투 겟 어드 빌 리를 몰]		**her to be a : [어드 빌]로 완전히 다르게 발음!!
27. She's having	[쉴 셜벌]		**완전히 다르게 발음!!(아마 작업 중인 것 강조하려고??)
28. Progress	[프로그래스]	~중, 진행	*Process : 과정
29. Essentially	[이센츌리]	기본적으로
30. Manuscript	[메뉴스크립]	원고
31. Practical		실천, 실용적인
32. Application		적용, 응용프로그램
33. Modern	[마란]	현대	*Modern 발음 : 사전&구간반복 프로그램은 [마런, 모른, 모든] 발음
34. ; (=Semicolon)	[세미콜른]	쌍반점	*Treatise : 논문(2화)
35. Where's the beef?		알맹이는 어디 있죠?	*Beef : 여기서 '알맹이'
36. There's really no way to tell.	[뎃스 릴리 노 웨이 투 텔]	알 방법이 없네요	직역 : 정말 말할 방법이 없어요 ->알 방법이 없네요
37. To our	[투 알]
38. My dear		친애하는, 친구
39. Who's to say?		누가 알겠어요?
40. Are actually a symbol of	[알 억츄리 심블 리]

 

 

이상으로 첫째날

굿플레이스 3화 쉐도잉을 마치겠습니다.

 

둘째날에 쉐도잉에 다시 만나요:)