[쉐도잉] 굿플레이스 2화 - 다섯째 날 : 대망의 마지막

굿플레이스 2화 마지막

안녕하세요 솔빛길입니다.
기다리고 기다렸던
굿플레이스 2화 마지막 정리글입니다.
마지막으로 향할수록 집중력이 흐트러져서
쉐도잉이 오래 걸렸어요.
 
<굿플레이스 드라마>는
유명한 코미디 미드 '브루클린 나인-나인'의 연출을 맡은
'마이클 슈어' 감독이 제작에 참여했어요.
엘레노어의 이기적이고, 자기중심적인 모습을
치디의 가르침으로 어떻게 변화시킬지
앞으로의 유쾌한 스토리가 기대됩니다.
 
오늘이 2화 마지막날이지만
아직 2장 반 남은 관계로
바로 쉐도잉 정리 시작할게요!
 

pixabay의 Cock-Robin님 사진입니다

 
 

[다섯째 날] 굿플레이스 2화 : Flying 날고 싶긴 하지만

1) 실제 영어 발음
2) 어려운 영어 단어

* 앞으로 실제 영어발음은 보라색 하이라이트,
어려운 영어 단어는 빨간색으로 표시할게요.
* 저의 주관적인 영어 듣기 발음을 적었습니다.
 

728x90

 

 

< [다섯째 날] 굿플레이스 2화 쉐도잉 정리 >

	발  음	뜻	설  명
1. Begging		간청하다
2. There all along	[델 올 얼렁]
3. Overcome	[오벌캄]	극복
4. Odstacle	[옵시터컬]	장애물
5. Cleansing		깨끗해져요
6. Got to do it	[가 러 두 잇]
7. A / It / 're / This / Of / At / To /			묵음일 경우 있음
8. A coolthingtodo	[쿨 띵 투 두]		**목소리가 낮고 말이 빨라서 20번 반복했어요!! *A 묵음
9. I it sucks			넷플릭스 자막에서 'I' 빠져있어요
10. Sober	[소벌]	취하지 않고
11. Buzz	[버즈]	기쁨, 소문, 윙윙거리는 소리	*Joy : [조이] 기쁨(2화) *Glee : [글리] 기뻐서, 기쁨(1화)
12. Into me		나에게 관심이 있어	*Horny : [홀니] 관심(1화) * Be into : 관심이 많다 ~에 빠지다(1화) *Into him anyway : 그 남자를 좋아하다(1화)
13. Bang it out		따로 어울릴 거야, 빠르게 끝내다
14. Cab	[캡]	택시	*비격식체로 Wanna(= Want to) 있고, want와 to를 연결해서 발음(1화)
15. Thrown up	[쓰론 업]	토하다	*Puking : [퓨킹]토하다(2화 넷째 날)
16. Blow off		버리고 가다, 바람 맞히다
17. Banned		제명하다	Ban : 금지
18. At work	[알]		At 발음 : 여기서는 are[알] 가깝게 발음
19. Dumped		버렸던	Dumpster  : 쓰레기통(2화 넷째 날)
20. Traced		추적
21. It to get me to	[잇 투 겟 미 더]		***어려워서 30번 반복했어요!
22. Stupid / Stupider		바보 같은 / 더 바보 같은
23. Not used to it		익숙하지 않은 느낌이다
24. Remorse	[리몰스]	후회
25. Isn't as good as	[이슨 에스 굿 에스]
26. Capable	[케이퍼블]	~할 수 있다
27. Let down		실망시키다
28. Want me to dump	[원 미 투 덤]	버리다, 던지다	*Dumpster : 쓰레기통 *Dumped : 버렸던 *Dump : 버리다, 던지다
29. Loco	[로코]	미친
30. How to make a to-go cup	[하 루 메이크 투 고 컵]	테이크아웃 컵	A 묵음
31. Leak	[릭크]	새다
32. Lid	[맆]	뚜껑	Lid 발음 : 사전&구간반복 프로그램은 [리드] 발음
33. One of the	[워 너 더]
34. Injuries	[인절스]	부상자	Injuries 발음 : 사전&구간반복 프로그램은 [인저리스] 발음
35. Rotting	[라팅]	썩어가는	*Putrid : [퓨츄리드] 썩어서(2화) *Corrupt : [코럽트] 오염(2화)
36. Carcass	[칼커셋]	시체
37. Exploded / Fireball	[익스플로이드]	폭발해서 / 불덩이
38. Flesh	[플레시]	살
39. Sinew	[시뉴]	힘줄, 근육
40. Figured it would cause less	[페이 러블 커스 레스]		*Figured it would 발음 : 사전&구간반복 프로그램은 [피규얼 잇 웃] 발음 *Figured : 생각되다
41. Suspicion	[서스피션]	의심
42. FYI (=For Your Information)		참고 바람
43. Snorer	[스노얼]	코골이
44. Drip dry	[드립 드라이]	몸을 말리다	직역 : 물방울 떨어트려서 말리다->떨어지는 물 없이 바짝 말림->몸을 말리다
45. Nude		벌거벗은 채
46. Eyes to yourself		그러니 쳐다보지 말아요	직역 : 눈을 너 쪽으로->그러니 쳐다보지 말아요
47. Perv.(=Pervert 줄임말)	[펄브]	변태	*Pervert : [펄벌] 엉큼한 눈초리, 변태
48. Got a long way to go	[헷] [웨이 두 고우]		*Got 발음 : 여기서는 had[헷] 가깝게 발음
49. Pull off		달성하다
50. Assignments	[어사인먼츠]	과제들
51. Eternal damnation	[데미네이션]	지옥살이	*Eternity : 명)영원 *Eternal : 형)영원한 *Eternal happiness : 영원한 행복(1화)
52. Common decency	[디썬시]	상식적인 예절	*Decent : [디슨]형)제대로 된(1화)
53. Nailed it		해냈다

 
이렇게 굿플레이스 2화 정리가 끝났어요!!!!
이번에는 정말 길었지만 
새로운 단어와 발음들을 많이 배워갑니다.
 
다음 시간에는 굿플레이스 3화 올릴게요.
읽어주셔서 감사합니다:)