[쉐도잉] 굿플레이스 2화 - 둘째 날 : 발음이 헷갈린다..

헷갈린 발음이
많은 하루

 
안녕하세요 솔빛길입니다.
지금은 퇴사했지만
우연한 기회로 외국계 기업에 다녔었어요.
유학 한번 다녀온 적 없고
학교 공부가 전부였던 저에게 새로운 도전이었습니다.

입사 후 머릿속은 하얘지는데
당장 이메일과 전화로 답변은 해야겠고
하지만 문법, 단어 아무것도 생각이 나지 않았죠.
벼랑 끝에 매달린 기분으로
매일매일 실수할까 봐 마음 졸였던 나날들이었어요.
 

pixabay의 pen_ash님 사진입니다

영어회화 과외를 받았지만 효과는 미비했고,
그러던 어느 날
"쉐도잉 한번 해보는 거 어때?"라는
지인의 추천으로 시작하게 됐어요.

아직 유창하게 구사하려면 갈길이 멀지만
실제로 직장에서 쉐도잉 때 배운 단어를 사용했고,
쉐도잉을 하고 가면 다음날은
발음이 더욱 정확해졌어요.
그래서 시간이 있는 요즘 쉐도잉을 다시 시작해 보려고요!
 

[둘째 날] 굿플레이스 2화 : Flying 날고 싶긴 하지만

 
1) 실제 영어 발음
2) 어려운 영어 단어

* 앞으로 실제 영어발음은 보라색 하이라이트,
어려운 영어 단어는 빨간색으로 표시할게요.
* 저의 주관적인 듣기 발음을 적고 있습니다.
 

728x90

 

< [둘째 날] 굿플레이스 2화 쉐도잉 정리 >

	발  음	뜻	설  명
1. Any siblings	[에이 시블링스]	형제
2. Literally	[리럴리]	말 그대로
3. Dude	[듀드]	이봐요, 친구	Buddy : 친구(2화 첫째 날)
4. Nuts	[넛츠]	이상하게	Nuts : (머리를 뜻하는 속어) 미친, 이상하게, 견과
5. Bet	[벳]	확신하다, 내기	Betting : 도박, 베팅
6. Housewives	[하우스와이스]	주부들	Housewife : (단수) 주부
7. Of / An / Okay / That / Were / To / And			묵음일 경우 있음
8. Constantly	[컨스턴리]	계속해서
9. Self-obsessed	[셀프-어브세스]	자기 집착
10. Fear	[피얼]	우려, 공포, 두려움
11. Toothpaste	[투스페이스]	치약
12. A designated driver	[에이 데직네이딕]	대리운전자, 지명 운전자	A 발음 : [(1)에이 (2)에 (3)어](1화)
13.  Loser		당첨자, 패배자
14.  And you're	[인 율]
15. Draws	[쥬러스]	뽑다, 그리다, 끌다
16. There's no need		그럴 필요 없어
17. Integrity	[인테그리디]	진실성, 진실함
18. For the record		분명히 말하자면	직역 : 기록하기 위한->분명히 말하자면
19. Out of principle	[아우러 프린시블]	1) 원칙대로 2) 원칙에 따라서
20. If I check	[엠]		If 발음 : [엠]로 발음
21. Of elimination	[블르미네이션]	제거	*Of : 묵음 *Elimination 발음 : 사전&구간반복 프로그램은 [일리미네이션] 발음
22. Let it wash over you		그래 봐야 달라질 건 없어	*Wash over : 밀려오다, 스쳐가다, 을 씻다 *직역 : 너를 스쳐가게 해라->그래 봐야 달라질 건 없어
23. Settled down		정리되다	직역 : 상황이 약해지다->정리되다
24. Off and running		정상적으로 돌아왔어요	직역 : 시작해서 계속되다->정상적으로 돌아왔어요
25. Let's live a little	[렛스 리브 어 를르]
26. Swaths	[스옵]	지역, 장소	Swaths 발음: 사전&구간반복 프로그램에서 [스왑스]로 발음
27. Thougth	[톱]		Thougth 발음: 사전&구간반복 프로그램에서 [도우]로 발음
28. Debris	[드브리]	잔해
29. It's quite a fun way to	[스 콰잇 어 펀 웨이터]	재미있는 방법이다	It : 묵음
30. For those of you who	[폴 도우스 뷰 휴]		Monk : 수도자, 수도승(1화)
31. Vow of silence	[봐우]	서약	*Strict code of silence(1화) = Vow of silence(2화) = 침묵 서약 *Obeys(1화) = Observing(2화) = 지키다
32. Inspiring	[인스파이얼링]	감동적인
33. Hurrah	[허라]	만세
34. Nerds	[널ㅊ]	멍청이들, 바보, 범생이, 덕후	Nerd 발음: 사전&구간반복 프로그램에서 [널드]로 발음 *너드남이 Nerd에서 나옴
35. Soaring	[솔]	날아오르는	Soaring 발음: 사전&구간반복 프로그램에서 [솔링]로 발음
36. Want to prove you're not	[워 너 프루 뷰 낫]
37. Want to do, and then there's	[워 너 듀, 에 덴 대얼]		***너무 빨라요! (20번 이상 반복 어려움 상)
38. Suck	[썩]	형편없는
39. Wouldn't	[웃]
40. Simultaneous	[사이먼티니어스]	동시에	Simultaneous 발음: 사전&구간반복 프로그램에서 [사이멀테이니어스]로 발음

 
이번 굿플레이스 2화 두 번째 날은
어려운 단어도 나오고,
사전&구간반복 프로그램의 발음과
주인공들의 발음이 다른 단어들이 많았네요.
바로 해석되는지 않는 문장이 있어
따라 하기 쉽지 않은 날이었어요.

그래도 포기하지 않고 같이 쉐도잉 해봐요!