[쉐도잉] 굿플레이스 5화 - 넷째 날 : Squabble 다투다

위기? 기회?

안녕하세요 솔빛길입니다.

'Chidi 치디'는 'Eleanor 엘리너'의 갈등은 깊어가고,

'Michael 마이클'의 갑작스러운 방문과 손님들로

난관에 봉착하는데..?

 

깊은 갈등의 골은 어떻게 해결하고,

마이클과 같이 온 낯선 손님들의 정체는?

 

Pixabay에서  Sergio Cerrato - Italia 님의 이미지 입니다.

 

몸이 축축 처져서 쉐도잉 하기 귀찮더라도

흥미진진한 전개로

다음화가 너무 궁금해서 쉐도잉 하고 있어요.

 

바로

#굿플레이스 5화 넷째 날 쉐도잉 시작합니다!

 

 

[ 넷째 날 ] 굿플레이스 5화 : Category 55 Emergency Doomsday Crisis 55번 긴급 종말 위기

1) 미드 속 등장인물의 실제 영어 발음
2) 어려운 영어 단어

* '미드 속 등장인물의 영어 발음'은 연주황색 하이라이트,
'어려운 영어 단어, 추가 설명'은 빨간색으로 표시하겠습니다.

 

3) 발음 : 미드 속 등장인물의 영어 발음 (사전 X, 주관적)

4) 뜻 : 미드 속 영어 단어 의미, 사전적 의미

5) 설명 : 추가적 설명, 사전&구간반복 프로그램의 영어 발음 (사전 O)

 

[*** '발음'란은 주관적인 등장인물의 영어 발음을 적었습니다 ***] 

[*** '설명'란은 사전&구간반복 프로그램의 영어 발음을 적었습니다 ***]

---

 

< [넷째 날] 굿플레이스 5화 쉐도잉 >

	발  음 ( 미드 속 )	뜻	설  명
1. Docket	[터킷]	상품	*Objective : 사물(5화) *Construct : 구성요소(2화) *Tools : 연장(5화) *Gold stuff : 금붙이(1화)
2. I'm / So / Of / I / In			묵음일 경우 있음
3. Social activist, iconoclast	[엑티비스트, 아코니클래스]	사회운동가, 인습 타파주의자	*Iconoclast 발음 : 사전&구간반복 프로그램은 [아이코니클래스] 발음
4. Archery	[영국식)아츄리]	양궁, 활쏘기	*Archery 발음 : 사전&구간반복 프로그램은 [알츄리, 아츄리] 발음
5. BAFTA-Award (=British Academy Film Awards	[배씌루]	바프타상 (영국 아카데미 영화상)	*BAFTA 발음 : 사전&구간반복 프로그램은 [배프타, 바프타] 발음
6. So without further ado	[어듀]	더 말할 필요 없이	*So : 묵음 *Further : 더, 더 이상(4화) *Ado : 고심, 야단법석 *Adore : 좋아하다(1화)
7. Take it away		시작하다, 가져가다
8. The bidding	[드 비딩]	경매 시작가, 입찰, 값을 매기다
9. Commence	[커멘츠]	시작하다	*Crackin'(=Cracking) : 시작해요(4화)
10. Sorry for the imposition		불편 끼쳐드려 죄송해요	*Imposition : 부담, 속이기
11. Obsessed	[업쎄슨트]	지켜보다, 집착	*Obeys(1화) = Observing(2화)  : 지키다
12. Started a	[스퇄 레]		*Started 발음 : 사전&구간반복 프로그램은 [스퇄리드] 발음
13. Investigated identitytheft (비슷한 표현 Humanliedetector)	[인베스티게이 라이데를리 씌에프ㅌ]	신용 도용	*Identity 발음 : 사전&구간반복 프로그램은 [아이덴트티, 아이데느디] 발음 *Theft 발음 : 사전&구간반복 프로그램은 [쎄프트] 발음 *Identity : 신용 *Theft : 도용, 절도 *Thief : 도둑  *Confidential : 비밀 보장, 비밀의(2화)
14. It's snooze	[스누즈]	재미없지요	직역 : 잠깐 자다, 낮잠->재미없지요
15. Precarious	[프리케리어스]	불안한	*Insecure : 불안(3화) *Nervous : 불안(4화)
16. Vexed	[붹스트]	초조하다, 곤란한
17. Human lie detector (비슷한 표현 Investigated identity theft)		인간 거짓말 탐지사
18. Company		같이 지내고 싶은 사람, 회사, 단체, 손님
19. Either	[아이덜]		*Either 발음 : 사전&구간반복 프로그램은 [아이덜, 이덜] 발음 *Neither 발음 : 사전&구간반복 프로그램은 [니덜, 나이덜] 발음(3화)
20. Swing		해보자, 흔들다, 그네
21. Caught	[컾]	들키다	*Caught발음 : 사전&구간반복 프로그램은 [커트] 발음
22. Face it		인정할 건 인정해요, 인정하다, 솔직히 말해서, 직시하다
23. Ya basic!	[옙]	당신은 재미없거든요, 기본적인, 기초
24. Arguing	[알규잉]	다투다, 말다툼, 언쟁
25. Making out		진한 키스, 잠자리하다, 애무하다, 작성하다, 이해하다
26. Dream on!		꿈 깨시죠!
27. Non-verbal	[넌 벌브]	비언어적 대화
28. Conflict	[컨플릭]	싸우다, 갈등
29. Judging	[저징]	비판, 재판하다, 판단	*Tough : 어려운, 힘든(2화) *Toughen up : 강해지세요, 완전히 강해지다(4화)
30. Sinkhole has caused			***자막과 다르게 발음!!!*** *넷플릭스 자막은 has 지만, 개인적으로 등장인물 발음은 It's 로 들렸어요.
31. Squabbles	[스쿼블스]	다투다, 옥신각신하다	*Conflict : 싸우다, 갈등(5화) *Arguing : 다투다, 말다툼, 언쟁(5화)
32. Under a microscope	[마이크로스콥]	자세히 들여보다, 면밀하게 조사하다, 현미경
33. Prod	[프러드]	찌르다
34. Getting on my case		따지다, 간섭하다, 잔소리하다
35. Repressed	[루프레스ㄷ]	억압된	*Repressed 발음 : 사전&구간반복 프로그램은 [뤼프레스트, 루프레스트, 루프레스드] 발음

 

다음 시간은

굿플레이스 5화 다섯째 날로 만나요!

읽어주셔서 감사합니다:)

 

 

소중한 댓글과 하트 
감사합니다.
@솔빛길